47997.oridmap