"an overview, the [BIP](https://github.com/ordinals/ord/blob/master/bip."
"mediawiki) for the technical details, and the [ord repo](https://github.com/"
"ordinals/ord) for the `ord` wallet and block explorer."
msgstr ""
"Pour plus d'informations sur la théorie ordinale, consultez la section [FAQ]"
"(./faq.md) pour une vue d'ensemble, le [BIP](https://github.com/ordinals/ord/"
"blob/master/bip.mediawiki) pour les détails techniques, et le [référentiel "
"ord](https://github.com/ordinals/ord) pour le portefeuille `ord` et "
"l'explorateur de blocs."

#: src\bounties.md:14
msgid ""
"Satoshi was the original developer of ordinal theory. However, he knew that "
"others would consider it heretical and dangerous, so he hid his knowledge, "
"and it was lost to the sands of time. This potent theory is only now being "
"rediscovered. You can help by researching rare satoshis."
msgstr ""
"Satoshi a été le premier à développer la théorie ordinale. Cependant, il "
"savait que d'autres la considéreraient comme hérétique et dangereuse, il a "