"Bitcoin Core wallet cannot create inscriptions and does not perform sat "
"control."
msgstr ""
"Bitcoin Core ビットコインのフルノードとウォレットを提供します。しかし，"
"Bitcoin Coreウォレットは碑文を作成できず、スマートコントロールを実行しませ"
"ん。"

#: src/guides/inscriptions.md:17
msgid ""
"This requires [`ord`](https://github.com/ordinals/ord), the ordinal utility. "
"`ord` doesn't implement its own wallet, so `ord wallet` subcommands interact "
"with Bitcoin Core wallets."
msgstr ""
"これには['ord'](https://github.com/ordinals/ord),序数ユーティリティ。'ord'は"
"自分のウォレットを持っていないので、'ord wallet'サブコマンドはBitcoin Core"
"ウォレットと対話します。"

#: src/guides/inscriptions.md:21
msgid "This guide covers:"
msgstr "このガイドの含まれ："

#: src/guides/inscriptions.md:23 src/guides/inscriptions.md:39
msgid "Installing Bitcoin Core"
msgstr " Bitcoin Coreを取り付けます。"

#: src/guides/inscriptions.md:24
msgid "Syncing the Bitcoin blockchain"
msgstr "ビットコインのブロックを同期します。"

#: src/guides/inscriptions.md:25
msgid "Creating a Bitcoin Core wallet"
msgstr "Bitcoin Core ウォレットを作り上げます。"

#: src/guides/inscriptions.md:26
msgid "Using `ord wallet receive` to receive sats"