hoi';jk,ghum