"À collectionner, échanger et innover. La théorie ordinale attribue une "
"identité aux satoshis, ce qui permet de les suivre et de les échanger, à la "
"fois comme curiosités et pour leur valeur numismatique."

#: src\faq.md:27
msgid ""
"Ordinal theory also enables inscriptions, a protocol for attaching arbitrary "
"content to individual satoshis, turning them into bitcoin-native digital "
"artifacts."
msgstr ""
"La théorie ordinale permet également les inscriptions, un protocole capable "
"d’attacher du contenu arbitraire à des satoshis individuels, les "
"transformant ainsi en artefacts numériques natifs de Bitcoin."

#: src\faq.md:31
msgid "How does ordinal theory work?"
msgstr "Comment fonctionne la théorie ordinale ?"

#: src\faq.md:34
msgid ""
"Ordinal numbers are assigned to satoshis in the order in which they are "
"mined. The first satoshi in the first block has ordinal number 0, the second "
"has ordinal number 1, and the last satoshi of the first block has ordinal "
"number 4,999,999,999."
msgstr ""