张清.rats