"hors chaîne sur IPFS ou Arweave est incomplet et n’est donc pas un artefact "
"numérique."

#: src\digital-artifacts.md:30
msgid ""
"Digital artifacts are permissionless. An NFT which cannot be sold without "
"paying a royalty is not permissionless, and thus not a digital artifact."
msgstr ""
"Les artefacts numériques sont sans permission. Un NFT qui ne peut être vendu "
"sans avoir à payer des redevances n’est pas sans permission et n’est donc "
"pas un artefact numérique."

#: src\digital-artifacts.md:33
msgid ""
"Digital artifacts are uncensorable. Perhaps you can change a database entry "
"on a centralized ledger today, but maybe not tomorrow, and thus one cannot "
"be a digital artifact."
msgstr ""
"Les artefacts numériques ne sont pas censurables. Il peut être possible de "
"modifier des informations dans une base de données centralisée aujourd’hui, "
"mais ça ne sera peut-être plus possible demain, et il ne peut donc s’agir "
"d’un artefact numérique."

#: src\digital-artifacts.md:37
msgid ""
"Digital artifacts are immutable. An NFT with an upgrade key is not a digital "