msgstr ""
"_Ajustes de dificuldade_: A cada 2016 blocos, ou aproximadamente a cada duas "
"semanas, a rede Bitcoin responde às mudanças no hashrate ajustando o "
"alvo de dificuldade que os blocos devem atingir para serem aceitos."

#: src/overview.md:69
msgid ""
"_Halvings_: Every 210,000 blocks, or roughly every four years, the amount of "
"new sats created in every block is cut in half."
msgstr ""
"_Halvings_: A cada 210.000 blocos, ou aproximadamente a cada quatro anos, a quantidade de "
"novos sats criados em cada bloco é cortada pela metade."

#: src/overview.md:72
msgid ""
"_Cycles_: Every six halvings, something magical happens: the halving and the "
"difficulty adjustment coincide. This is called a conjunction, and the time "
"period between conjunctions a cycle. A conjunction occurs roughly every 24 "
"years. The first conjunction should happen sometime in 2032."
msgstr ""
"_Ciclos_: A cada seis halvings, algo mágico acontece: o halving e o "
"ajuste de dificuldade coincidem. Isso é chamado de conjunção, e o período "